ACUARELAS SELECCIONADAS DE LA PROPUESTA 3. LiLAS

Impresionante el número de propuestas presentadas, a cuál mejor. El nivel cada vez es más alto y cuesta mucho la selección.
Hay en vuestra mirada una sabiduría humilde y un amor por las flores que se hace evidente en la armonía que se respira en el muro del grupo de las flores de Faceboock.
No puedo más que dar la Gracias a todos por vuestra increíble participación y pedir perdón a los no seleccionados por el número de propuestas. Como siempre intento hacer una rica y variada selección en cuanto formas de mirar y abordad un tema.
Gracias !! 🌸

Impressive the number of proposals presented, which one best. The level is getting higher and the selection costs a lot. There is in your eyes a humble wisdom and a love for flowers that is evident in the harmony that is breathed in the wall of the group of flowers of Faceboock. I can only thank everyone for your incredible participation and apologize to those not selected for the number of proposals. As always, I try to make a rich and varied selection of ways of looking at and approaching a subject. Thank you !! 🌸

ANNA MULET 

Un tratamiento extraordinario de la técnica, personal y original. Sus composiciones son pura sugerencia, cada pincelada derrocha poesía y sensibilidad. Conjuga perfectamente la sutilidad, el misterio con la definición y la explicación . Felicidades 🌸

ANNA MULET An extraordinary treatment of technique, personal and original. His compositions are pure suggestion, each brushstroke wastes poetry and sensitivity. It perfectly combines subtlety, mystery with definition and explanation. Congratulations 🌸

ALBERT GALLEGO

Una acuarela sobria y rotunda, con la pincelada y la mirada muy seguras de si mismas.

Buena composición y una preciosidad de paleta. Felicidades 🌸

A sober and resounding watercolor, with the brushstroke and the look very sure of themselves. Good composition and a beautiful palette. Congratulations 🌸

ELOÍSA PILAR LOMBARDE 

Colores dulces y miradas dulces, olor a primavera, atmósfera de luz y ensoñación, divina frescura y armonía cromática, muy bien trabajados los verdes y el violeta de las lilas precioso. Felicidades 🌸 

Sweet colors and sweet looks, smell of spring, atmosphere of light and reverie, divine freshness and chromatic harmony, beautifully worked the greens and the violet of the precious lilacs. Congratulations 🌸

ISIDRO BELLOSO

Fantástico el dominio del agua en la acuarela, su fusión y sus mezclas y su libre hacer, ese estar, ese saber estar del agua en el papel es simplemente maravilloso. Felicidades 🌸

Fantastic the mastery of water in watercolor, its fusion and its mixtures and its free to do, that being, that knowing of water on paper is simply wonderful. Congratulations 🌸

MARÍA ISABEL ENFEDAQUE

 Un lenguaje fresco y extraordinario donde es muy visible el húmedo sobre húmedo, desnudo, fresco, explicado si pero no y consiguiendo en algunas formas esa silueta bien bien definida, de trazo firme y un modelado suave, incidiendo con mayor o menor fuerza para poder obtener zonas con más contraste . Felicidades 🌸
A fresh and extraordinary language where wet on wet, naked, fresh is very visible, explained yes but no and achieving in some ways that well-defined silhouette, with firm lines and a soft modeling, influencing with greater or less force in order to obtain areas with more contrast. Congratulations 🌸

ENCARNA MAÑAS

Control en la ejecución de la pincelada en seco y control del agua, trazos cortos que se entrecruzan, formando masas más o menos densas en función de la sombra que se quiera conseguir. Bonita luz conseguida en el jarrón. Felicidades 🌸

Control in the execution of the dry brushstroke and control of the water, short lines that intersect, forming more or less dense masses depending on the shade that you want to achieve. Nice light got in the vase. Congratulations 🌸

CARMEN CARRETERO 

Es la consecución del roce de la luz el principal elemento, de hace protagonista de esta maravillosa escena donde los verdes conjugan y juegan con los malvas de una forma espontánea y desinteresada. Felicidades 🌸  

 It is the achievement of the touch of light the main element, makes it the protagonist of this wonderful scene where the greens conjugate and play with the mallows in a spontaneous and disinterested way. Congratulations 🌸

IDOIA LASAGABASTER

Importancia de la luz que viene de la derecha en la composición, la luz compone jugando y contrastando con la sombra y oscuridad de la izquierda, bonitos violetas y verdes, una paleta muy elegante. Felicidades 🌸

Importance of the light that comes from the right in the composition, the light composes playing and contrasting with the shadow and darkness on the left, beautiful violets and greens, a very elegant palette. Congratulation🌸

GRACIA GUIO ESPINO

Una pincelada sutil y delicada muy acorde con lo que es la acuarela y su fluir y dejarse llevar por el agua y las atmósferas que se pueden crear hacen que resulte un trabajo muy etéreo y sugerente, unas formas explicadas desde la sugerencia y la poesía. Felicidades 🌸

A subtle and delicate brushstroke very consistent with what watercolor is and its flow and letting itself be carried away by water and the atmospheres that can be created make it a very ethereal and suggestive work, some forms explained from suggestion and poetry. Congratulations 🌸

ANA MARÍA RODRIGUEZ ROMERO

Trazo espontáneo y seguro unido a la delicadeza y a la fuerza de su expresión conforman un conjunto rico y expresivo donde menos es más. Pinceladas exquisitas. Felicidades 🌸

Spontaneous and sure line together with the delicacy and strength of its expression make up a rich and expressive set where less is more. Exquisite brushstrokes. Congratulations 🌸

ROSARIO PELAEZ CALDERON 

Una composición muy original rozando casi la abstracción es lo que da interés a esta pintura. Uno se queda embobado recorriéndola e intentando captar el ritmo y el mensaje de esos colores y luces en continuo diálogo. Me ha encantado!! Felicidades 🌸

A very original composition bordering almost on abstraction is what gives this painting interest. One is amazed walking through it and trying to capture the rhythm and message of those colors and lights in continuous dialogue. I loved it!! Congratulations 🌸

BATUR BASLAR

Importancia y protagonismo de la luz en la composición, juego de lenguajes húmedo sobre húmedo y pinceladas en seco para crear dinamismo y movimiento. Muy contrastada, haciendo muy evidente la zona de luz. Felicidades 🌸

Importance and prominence of light in composition, wet on wet language game and dry brush strokes to create dynamism and movement. Very contrasted, making the light area very evident. Congratulations 🌸

TATIANA PUGACHEVSKAYA

 Un trabajo con una gran riqueza y armonía cromática, pinceladas sutiles, sueltas y escondidas que nos hacen recorrer cada poro de esta preciosidad de acuarela. Resalta los brillos de la luz y crea una atmósfera que envuelve toda la composición. Felicidades 🌸

A work with great richness and chromatic harmony, subtle, loose and hidden brushstrokes that make us go through every pore of this precious watercolor. It highlights the brightness of the light and creates an atmosphere that surrounds the entire composition. Congratulations 🌸

MARI CARMEN MARTÍNEZ GONZALEZ 

Armonía en el trazo, limpieza y sinceridad. Pincelada suelta, libre y segura, menos es más, sintetización, simplificación en el conjunto con lo que se gana en intensidad expresiva y se hace más grandioso. Felicidades 🌸

Harmony in the line, cleanliness and sincerity. Loose, free and safe brushstroke, less is more, synthesization, simplification in the whole with which it is gained in expressive intensity and becomes more grandiose. Congratulations 🌸

                                                                             
                                                      ARANTZAZU ARREGUI URIARTE
Correspondencia entre dibujo y color , una búsqueda paralela, trabajando manchas rápidas , como descuidadas pero apoyadas en una arquitectura sólida de dibujo. Muy elegante la composición y una luz y color muy llamativa para el espectador. Felicidades 🌸

 Correspondence between drawing and color, a parallel search, working fast spots, as neglected but supported by a solid drawing architecture. The composition is very elegant and the light and color are very striking for the viewer. Congratulations 🌸

IRENE SAYAS ORTIZ 

Letras y agua y pinceladas y emociones y color que se mezclan ora plasmar la belleza de unas flores que anuncian la primavera y que simbolizan el amor verdadero, como el que se aprecia en tu composición y en tu cuaderno, en el que quedará reflejado este amor por la acuarela y por las flores. Felicidades 🌸 

 Letters and water and brushstrokes and emotions and color that mix to capture the beauty of some flowers that announce spring and that symbolize true love, like the one that is appreciated in your composition and in your notebook, in which this love will be reflected by watercolor and by flowers. Congratulations 🌸

MARIAM LLANZA

Exquisita mirada, fresca y limpia y suave,  posada en la blancura del papel da un resultado lleno de luz, donde los colores adquieren una armonía espacial donde el movimiento y la luz constituyen el foco de interés, captar lo invisible pero sin olvidar que dibujo y pintura van siempre de la mano. Felicidades 🌸

Exquisite gaze, fresh and clean and soft, perched on the whiteness of the paper gives a result full of light, where colors acquire a spatial harmony where movement and light are the focus of interest, capturing the invisible but not forgetting that I draw and painting always go hand in hand. Congratulations 🌸

TARSILA JIMÈNEZ 

Búsqueda de un trazo rápido y ágil , fluido , que no entra en detalles , modelando las formas a base de sombreados. Pincelada inquieta y gusto e interés por la captación del movimiento y la luz. Atmósfera de ensoñación en la búsqueda de ese aroma que me transporta directamente a la adolescencia donde cogí y admiré mis primeros ramos de lilas primaverales . 🌸

Search for a fast and agile line, fluid, that does not go into detail, modeling the shapes based on shading. Restless brushstroke and taste and interest in capturing movement and light. Dreamy atmosphere in search of that aroma that transports me directly to adolescence where I picked up and admired my first bouquets of spring lilacs. 🌸