A continuación exponemos una pequeña selección de las maravillosas acuarelas presentadas , sentimos que no estén todas en este blog dada la cantidad de propuestas.
Felicidades a todos!!!
Here is a small selection of the wonderful watercolors presented, we are sorry that they are not all in this blog given the number of proposals. Congratulations to all!
1. GRACIA GUIDO
Poesía, dulzura, elegancia y ternura .... rosas que susurran al oído del que las mira, sinestésicas .. transmiten paz y armonía. Un placer para los sentidos. Felicidades 🌸
Poetry, sweetness, elegance and tenderness ... whisper in the ear of the beholder, synesthetic ... they convey peace and harmony. A pleasure for the senses. Congratulations 🌸
2. MARÍA BELEN PEYTAVI SORIA
Es una rosa que se huele, que la tocas y sientes el terciopelo de sus pétalos ... oficio y técnica, rigor en cada pincelada. Felicidades 🌸
It is a rose that you smell, that you touch and feel the velvet of its petals ... craft and technique, rigor in each brushstroke. Congratulations 🌸
3. ANA HERNÁNDEZ MOROTE
La pureza de la rosa blanca, mano maestra , magistral uso del verde , de los volúmenes y de las luces y sombras. Ritmo en las hojas, buen trabajo en negativo. Felicidades 🌸
The purity of the white rose, master hand, masterful use of green, volumes and light and shadow. Rhythm in the sheets, good negative work. Congratulations 🌸
4. MARÍA ISABEL ENFEDAQUE
Ritmo y movimiento marcando espacio y tiempo. Sientes las espinas del rosal, verdes azulados, azules verdosos que unifican dentro de una variedad cromática. Equilibrio y riqueza expresiva . Felicidades por este pedazo de rosal 🌸
Rhythm and movement marking space and time. You feel the thorns of the rose bush, bluish green, greenish blue that unify within a chromatic variety. Balance and expressive richness. Congratulations on this piece of rosebush 🌸
5. ELOÍSA PILAR LOMBARTE DE LA ORDEN
Frescura hecha flor, se siente la humedad del verde, el aroma rosa De la Rosa rosa, no puedes parar de mirar y de sentir, fantástica la luz que desprende. Felicidades 🌸
Freshness made into a flower, you can feel the humidity of the green, the pink aroma of the Pink Rose, you can't stop looking and feeling the light it gives off fantastic. Congratulations 🌸
6. NACHA CASSINELLO
Rosas acompañadas y muy bien acompañadas por verdes , tierras y un jarrón rojo. Deliciosa composición , fresca y dinámica , mano maestra , expresión. Felicidades 🌸
Roses accompanied and very well accompanied by greens, lands and a red vase. Delicious composition, fresh and dynamic, masterful hand, expression. Congratulations 🌸
7. ANNA MULLET
Nos tiene acostumbrados a composiciones saturadas de pétalos y color , contrastes y luces, equilibrios cromáticos, asimetrías perfectas, flores apelotonados contando css as da una una historia, es difícil parar de mirarlas, cantidad de matices. Felicidades 🌸
We are accustomed to compositions saturated with petals and color, contrasts and lights, chromatic balances, perfect asymmetries, blooming flowers telling css as it gives a story, it is difficult to stop looking at them, many nuances. Congratulations 🌸
8. MONSE MILLAS
Ritmo y movimiento , luz inspiradora , armonia compositiva. Felicidades 🌸
Rhythm and movement, inspiring light, compositional harmony. Congratulations 🌸
9. BEATRIZ GARCÍA CHUECA
Una obra bien conjugada compositivamente y cromaticamente . Obra con carácter y personalidad, variedad de matices y calidades en las hojas. Felicidades 🌸
A work well combined compositionally and chromatically. Work with character and personality, variety of shades and qualities in the leaves. Congratulations 🌸
10. PILAR JOSE FERNANDEZ
Dominio del lenguaje de la acuarela, sobran recursos. Elegante luz la que envuelve la obra. Fantástica, felicidades 🌸
Mastery of the language of watercolor, plenty of resources. Elegant light that surrounds the work. Fantastic, congratulations 🌸
11. URQUIA ALKER
Tan modernas, tan sintéticas, tan naturales, personalidad y elegancia, impecable, fantástica 🌸
So modern, so synthetic, so natural, personality and elegance, impeccable, fantastic 🌸
12. YOLANDA MORENO FERNANDEZ
Dominio del color, dominio de las formas , del lenguaje húmedo sobre húmedo y del húmedo sobre seco, mil formas a recorrer . Estupenda composición , magníficas sensaciones 🌸
Mastery of color, mastery of shapes, of wet-on-wet and wet-on-dry language, a thousand shapes to go through. Great composition, great sensations 🌸
13. ISABEL ORTUÑO
Sugerencia acompañada de una pincelada amplia que invita a recorrer el cuadro de derecha a izquierda, un viaje muy agradable 🌸
Suggestion accompanied by a broad brushstroke that invites you to go through the painting from right to left, a very pleasant journey 🌸
14. DIEGO ENGUINLIAN
Una ejecución magistral , un viaje al barroco , tenebrismo en acuarela, es maravilloso poder contemplar estas rosas. Felicidades 🌸
A masterful execution, a trip to the baroque, gloomy in watercolor, it is wonderful to be able to contemplate these roses. Congratulations 🌸
15. ANA SALAS MADRIGAL
Pincelada suave y limpia, diversos colores en la escena, colores puros , luminosos , unas rosas con vida 🌸
Soft and clean brushstroke, different colors in the scene, pure, luminous colors, some roses with life 🌸
16. SOL GUTIERREZ
La elegancia del monocromo está presente te, muy bien resuelta en valores tonales , la fuerza del blanco y la sutilidad de grises se ven combinados dotando a la obra de una fuerza inmensa, tiene carácter y ritmo. Felicidades 🌸
The elegance of monochrome is present, very well resolved in tonal values, the strength of white and the subtlety of gray are combined, giving the work immense strength, it has character and rhythm. Congratulations 🌸
17. JUANA MARI MARÍN CEBADA
Es muy agradable a la vista y un espectáculo observar estas lindas rosas con sus pinceladas sueltas y frescas como si estuvieran bailando al son del viento, una preciosidad. Felicidades 🌸
It is very pleasant to look at and a spectacle to observe these beautiful roses with their loose and fresh brushstrokes as if they were dancing to the sound of the wind, a beauty. Congratulations 🌸
18. MIGUEL MUÑOZ RODRÍGUEZ
Como una ilustración de una revista de moda de la era del romanticismo allá por el s. XIX se nos presentan estas rosas , con aire elegante, a la luz del candil y con una resolución magistral. Felicidades 🌸
Like an illustration from a fashion magazine from the era of romanticism back in the s. XIX these roses are presented to us, with an elegant air, in the light of the lamp and with a masterful resolution. Congratulations 🌸
19. JUANMA ACOSTA BALLESTA
La pureza sea rosa blanca asomándose y haciéndose notar entre los azules y verdes agrisadnos ,unas pinceladas amplias que envuelven a las tres gracias convertidas en tres rosas llena de magia pictórica 🌸
The purity is white rose peeking out and making itself noticeable among the grayish blues and greens, broad brushstrokes that envelop the three graces turned into three roses full of pictorial magic 🌸
20. JOSE MARIA PEREZ ALONSO
Maravilloso ramo, tan expresivo, tan suelto y estival, silvestre primavera que alumbra los sentidos. Felicidades 🌸
Wonderful bouquet, so expressive, so loose and summery, wild spring that illuminates the senses. Congratulations 🌸
21. MARIA JESUS HERNANDEZ
Què frescas estas rosas , que sueltas , cuánta Alegría desprenden y como vibran estos complementarios. Felicidades 🌸
How fresh these roses, how you let go, how much Joy they give off and how these complementary vibes. Congratulations 🌸
22. RAFAELA ARJONA
Acuarela de estudio, bien resuelta , un bodegón clásico, estudio de luces y sombras , magistrales las rosas . Felicidades 🌸
Study watercolor, well resolved, a classic still life, study of light and shadow, masterful roses. Congratulations 🌸
23. ISABEL GIL
De lo espiritual en el arte, sensaciones, impulsos , vida y emociones ... eso es la esencia del arte . Felicidades🌸
From the spiritual in art, sensations, impulses, life and emotions ... that is the essence of art. Congratulations 🌸
24. ANATXU LOPEZ TORICES
Las rosas blancas siempre aciertan y más si están abrazadas desde una masa inmensa de oscuridad si luz se hace potente e iluminan la mirada del que las observa, deliciosas pinceladas dispersas por toda la obra en azul turquesa. Felicidades 🌸
White roses are always right and even more so if they are embraced from an immense mass of darkness if the light becomes powerful and illuminates the gaze of the observer, delicious brushstrokes scattered throughout the work in turquoise blue. Congratulations 🌸
25. NATUS RODRÍGUEZ
Espíritu puro, intensidad de verdes, fuerza y carácter en la pincelada. Felicidades 🌸
Pure spirit, intensity of greens, strength and character in the brushstroke. Congratulations 🌸
26. IRENE SAYAS ORTIZ
Un libro de flores muy especial para cerrar esta selección , un sueño hecho realidad 🌸
A very special flower book to close this selection, a dream come true 🌸
TÀRSILA JIMÈNEZ
Rosa marchitándose, efímera belleza , pero bella es también en su marchitar 🌸
Rose fading, ephemeral beauty, but beautiful is also in its withering 🌸
Agradezco a Artemiranda, tienda de Bellas artes y pionera en venta online, no solo en territorio español sino a todo el territorio internacional, el apoyo prestado a este espacio y su patrocinio con un regalo valorado en unos 70, 100 €.
Cuyo ganador por sorteo entre las seleccionadas ha sido el número 22, Rafaela Arjona
Gracias 🌸
I am grateful to Artemiranda, a fine arts store and a pioneer in online sales, not only in Spanish territory but throughout the entire international territory, for the support provided to this space and its sponsorship with a gift valued at about € 70, 100.
Whose winner by draw among those selected has been the number 22, Rafaela Arjona
Comentarios
Publicar un comentario