OBRAS SELECCIONADAS EN LA PROPUESTA 5. FLOR DE NOCHEBUENA

A continuación exponemos una pequeña selección de las maravillosas acuarelas presentadas , sentimos que no estén todas en este blog dada la cantidad de propuestas.

 Felicidades a todos!!! 🌸

Here is a small selection of the wonderful watercolors presented, we are sorry that they are not all in this blog given the number of proposals. Congratulations to all! 🌸

1.JULIO JIMÉNEZ  PÉREZ

Un trabajo emocionante , distinto, original, las hojas secas parece que caen por esa ventana abierta al exterior que se aprecia en la obra, original composición, te traslada a otra época, una belleza en color y en el tratamiento de la luz. Enhorabuena 🌸

An exciting, different, original work, the dry leaves seem to fall through that window open to the outside that can be seen in the work, original composition, takes you to another era, a beauty in color and in the treatment of light. Congratulations 🌸

2. ROSA OLEA 

Acuarela pura, inocente, en esencia, derramada, luz que se posa en esos rosas tímida y delicada, una belleza en composición y un equilibrio cromático coherente y estético. Enhorabuena 🌸

Pure watercolor, innocent, in essence, spilled, light that falls on those shy and delicate roses, a beauty in composition and a coherent and aesthetic chromatic balance. Congratulations 🌸

3. ANA SALAS MADRIGAL

Blanco es el color de la pureza, de la luz, de la limpieza del alma y el espíritu, pura expresión de emociones , consigues la atención en este único color , el blanco puro, que en el caso de la acuarela es el blanco puro del papel, bellísima 🌸

White is the color of purity, of light, of the cleansing of the soul and spirit, pure expression of emotions, you get your attention in this single color, pure white, which in the case of watercolor is the pure white of the paper, beautiful 🌸

4. ELOÍSA PILAR LOMBARTE

Magnífica flor, pura expresión, pura luz mediterránea, alegría, dinamismo, movimiento, ritmo, esos verdes que aparecen y desaparecen son fascinantes. Enhorabuena 🌸

Magnificent flower, pure expression, pure Mediterranean light, joy, dynamism, movement, rhythm, those greens that appear and disappear are fascinating. Congratulations 🌸

5. ROSA CASADO 

Un buen tratamiento de la luz y de la composición, buen juego de complementarios que equilibran y se dan vida unos y otros, flor típica y clásica de Navidad. Enhorabuena 🌸

A good treatment of light and composition, a good set of complements that balance and give life to each other, a typical and classic Christmas flower. Congratulations 🌸

6. RUTH FORMAN

Enérgica y fuerte, un estilo propio y personal que trabamite mucho ritmo luz y color. Bella 🌸

Energetic and strong, a unique and personal style that works with a lot of rhythm, light and color. Pretty 🌸

7. CUCA MURO

La sugerencia, la emoción, el misterio ... son formas de entender la pintura y de transmitir esa mirada al espectador , lo hecho deshecho , contar lo imprescindible a través del agua y su libertad  en el gesto. Bellísimas 🌸

The suggestion, the emotion, the mystery ... are ways of understanding painting and transmitting that gaze to the viewer, what is done undone, telling what is essential through water and its freedom in gesture. Beautiful 🌸

8. NACHA CASSINELLO

Libertad y expresión en al pincelada, oficio , menos es más, luz y fuerza, una belleza de composición , ritmo e intensidad , gesto vivo, flores vivas. Enhorabuena 🌸

Freedom and expression in the brushstroke, trade, less is more, light and strength, a beauty of composition, rhythm and intensity, a lively gesture, live flowers. Congratulations 🌸

9. BATUR BASLAR

Una acuarela muy bien resuelta en ambiente, atmósfera , luz , composición , la planta transmite frondosidad y viveza, muy bonita 🌸

A watercolor very well resolved in environment, atmosphere, light, composition, the plant transmits leafiness and liveliness, very beautiful 🌸

10. MARI CARMEN DIAZ CABEZAS 

Una belleza de flor de Nochebuena y seguramente un cuaderno de artista muy interesante y enriquecedor . Sigue con el que te aportará mucha satisfacciones 🌸

A poinsettia beauty and surely a very interesting and enriching artist's notebook. Continue with the one that will give you a lot of satisfaction 🌸

11. IRENE SAYAS ORTIZ

Deseando ver este cuaderno en directo y poder tocarlo y sentir sus páginas de pape en la yema de mis dedos. Fantástico 🌸

 Looking forward to seeing this notebook live and being able to touch it and feel its paper pages at my fingertips. Fantastic 🌸

TARSILA JIMENEZ  

Blanco etéreo, sueño de navidad, verdes ilusionados y frágiles , el oro que da vida y luz 🌸

Ethereal white, Christmas dream, hopeful and fragile greens, the gold that gives life and light 🌸

Agradezco a Artemiranda, tienda de Bellas artes y pionera en venta online, no solo en territorio español sino a todo el territorio internacional, el apoyo prestado a este espacio y su patrocinio con un regalo valorado en unos 70, 100 €.

Cuyo ganador por sorteo entre las seleccionadas ha sido el número 8, Nacha Cassinello 

Gracias 🌸

I am grateful to Artemiranda, a fine arts store and a pioneer in online sales, not only in Spanish territory but throughout the entire international territory, for the support provided to this space and its sponsorship with a gift valued at about € 70, 100.

Whose winner by draw among those selected has been the number 8, Nacha Casainello 

https://www.artemiranda.es/